repetição nos relacionamentos